基本信息
翟雅阁博物馆，原名翟雅阁健身所，位于武昌区湖北中医药大学北门入口附近，1921年建成

介绍
翟雅阁健身所  现在名称：翟雅阁博物馆；用途：体育馆（原），博物馆（现）；地址：武昌区湖北中医药大学北门入口附近；设计：柏嘉敏；结构：砖木混合；层数：2层；建成时间：1921年。
      翟雅阁健身所由美国基督教建筑师柏嘉敏(J.Van WieBergamini)设计，为纪念文华大学的首任校长英籍美国人詹姆斯•杰克逊（James Jackson）而建，因其中文名为翟雅各，也称翟雅各健身所。翟雅各健身所是中国近代最早一批体现东西交融特征的新型中式建筑，也是武汉现存建筑年代最早的体育馆之一，是我国现存为数不多的基督教本土文化运动的产物实证。1993年，该建筑被市人民政府公布为武汉市第一批二级优秀历史保护建筑。
      建筑坐东朝西，二层砖木结构，“重檐”视觉效果的屋顶与清水红砖墙相映成趣，檐间有高侧窗，一楼正面中门两侧各有四窗，左右两边门突出如耳房，一侧墙中两个烟囱冲檐而出并排高高耸立，整栋建筑从外观来看既有东方建筑的神韵，又有西方建筑的灵动。建筑外墙由清水红砖（带有“阜成”标志，阜成砖厂制造，采用德国工艺）砌筑，一层无柱，二层外廊为中国传统九开间空柱廊形式，下有麻石柱基，上有额枋梁头、雀替，柱间单勾阑，望柱上阳刻龙纹装饰，雀替上阳刻凤纹。建筑门窗均采用南方民居形式，窗棂形制多样。一层东面八个窗户，对应分成四组，每组不尽相同。二层为落地木门连接室内与走廊，门上方带有可推拉旋转亮子。翟雅各健身所将中式庑殿顶的建筑造型与西式钢木、砖石结构体系相结合，可谓“中学为体、西学为用”，对中西文化融合的大胆探索与尝试是建筑最具价值与特色之处。
      1921年4月20日，翟雅各健身所正式奠基，10月2日文华大学50 周年校庆时，翟雅各健身所作为学校的体育教学与室内运动场地正式投入使用。
      翟雅各1882年被美国基督教（美国基督教美以美会）派到中国传教，此前曾于1876年受英国基督教新教循道会委派，到中国广州传教，1901年起被任命为文华书院院长。任职期间，翟雅各引入西方先进教育理念，扩大学校规模，完善教育体系，支持成立校合唱团、足球队等。1909年，在美国注册“文华大学校”（文华大学），翟雅各为第一任校长。1917年退休，次年病逝于九江。继任校长为表纪念，将“新文华体育馆”以其名命名。
      近百年来，翟雅各健身所始终作为重要建筑承担教学任务。后因年久失修，墙体表面风化、局部墙体开裂，部分木楼板腐朽，存在一定安全隐患，直至21世纪初停用。2015年至2016年，由中国武汉工程设计产业联盟出资、中信建筑设计研究总院ICOMOS共享遗产研究中心负责修缮设计，启动“翟雅各健身所”维修与再利用工程，除对建筑本体实施原貌修复外，对周边环境进行了改造。2016年底，修缮工程完成。修缮后的建筑成为“翟雅阁博物馆”、“武汉设计之都客厅”，在建筑中定期举办文化活动，分享设计创意成果，成为昙华林历史街区的文化标志之一。

查看附近建筑   查看地图位置